简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

البلدان الأقل نموا بالانجليزي

يبدو
"البلدان الأقل نموا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ldcs
  • least developed countries
أمثلة
  • The connection of fatness with financial well-being persists today in some less-developed countries.
    لا يزال الارتباط بين السمنة والرفاه المالي قائما اليوم في بعض البلدان الأقل نموا.
  • The connection of fatness with financial well-being persists today in some less-developed countries.
    لا يزال الارتباط بين السمنة والرفاه المالي قائما اليوم في بعض البلدان الأقل نموا.
  • At the same time, globalization of shipping made transboundary movement of waste more accessible, and many LDCs were desperate for foreign currency.
    في الوقت نفسه، زادت العولمة من عمليات الشحن العابرة للحدود والتي جعلت حركة النفايات أكثر يسرا، والعديد من البلدان الأقل نمواً كانت بحاجة للحصول على العملة الأجنبية.
  • Afghanistan and Liberia acceded to the WTO, bringing the total membership of the organization to 164, with the total number of least-developed countries who have joined since 1995 rising to nine.
    وقد انضمت أفغانستان وليبيريا إلى منظمة التجارة العالمية، وبذلك يصبح إجمالي عضوية البلدان إلى 162 دولة عضو، مع عدد من البلدان الأقل نمواً الذين انضموا منذ عام 1995 وارتفعوا إلى تسعة.
  • According to the World Health Organization, the biggest barrier to local vaccine production in less developed countries has not been patents, but the substantial financial, infrastructure, and workforce expertise requirements needed for market entry.
    ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، لم يكن العائق الأكبر أمام إنتاج اللقاح المحلي في البلدان الأقل نموا براءات الاختراع، ولكن المالية، ومتطلبات جوهرية البنية التحتية، وخبرات القوى العاملة اللازمة لدخول السوق.
  • Least developed countries (LDCs) were exempt from tariff reductions, but they either had to convert non-tariff barriers to tariffs—a process called tariffication—or "bind" their tariffs, creating a ceiling that could not be increased in future.
    تم إعفاء البلدان الأقل نموا من التخفيضات الجمركية ولكن إما أن تتحول الحواجز غير الجمركية إلى تعريفات وهذه العملية تسمى التعرفة أو ربط تعريفاتها وخلق سقف لا يمكن زيادته في المستقبل.
  • The International Award (established 2007) “to recognize an individual scientist or a small team for making an outstanding contribution to furthering the Earth and space sciences and using science for the benefit of society in less favored nations.”
    الجائزة الدولية (أنشأت في سنة 2007) ،بغرض الإعتراف بعالم أو فريق علماء صغير قدم مساهمة استثنائية في مجال الترويج لعلوم الأرض و علوم الفضاء واستخدام العلم لصالح المجتمع في البلدان الأقل نموا .
  • On the assumption that the demographic transition is now spreading from the developed countries to less developed countries, the United Nations Population Fund estimates that human population may peak in the late 21st century rather than continue to grow until it has exhausted available resources.
    إذا افترضنا أن التحول الديموغرافي ينتشر الآن من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا ، فإن صندوق الأمم المتحدة للسكان يقدر أن عدد السكان قد يبلغ ذروته في أواخر القرن الواحد والعشرين ولن يستمر في النمو حتى استنفاذ الموارد المتاحة.
  • The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries (LDCs).
    اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وعادة ما يعرف اختصارا باسم اتفاقية بازل، هي معاهدة دولية التي تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول، وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا.ومعالجة حركة النفايات المشعة.
  • The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, usually known as the Basel Convention, is an international treaty that was designed to reduce the movements of hazardous waste between nations, and specifically to prevent transfer of hazardous waste from developed to less developed countries (LDCs).
    اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها، وعادة ما يعرف اختصارا باسم اتفاقية بازل، هي معاهدة دولية التي تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول، وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نموا.ومعالجة حركة النفايات المشعة.